collision
Examples
Rich and Poor, when once the naked facts of their condition have come into collision, cannot long subsist together on a mere Poor-law.
Les riches et les pauvres, une fois que les faits bruts de leur condition sont entrés en collision, ne peuvent pas subsister longtemps ensemble sur la base d'une simple loi sur les pauvres.
Navigation under the surface of the water greatly reduces the possibility of collision and also the dangers arising from rough weather.
La navigation sous-marine réduit fortement les risques de collision et ceux dus au mauvais temps.
Collision will and must remain the great and really almost the one danger which the North Atlantic traveller need fear.
La collision doit demeurer la plus grande et, à vrai dire, presque la seule menace que doive redouter le voyageur de l’Atlantique Nord.
A collision which might prove fatal to the cable now seemed inevitable; or could only be avoided by the equally hazardous expedient of altering the Agamemnon's course.
Une collision qui pouvait être fatale au câble semblait désormais inévitable, ou ne pouvait être évitée qu'en recourant à l'expédient tout aussi dangereux de modifier le cap de l'Agamemnon.
Then two of the great Cunard mail-steamers, the Europa and Arabia, had come into collision on August 14th.
Puis deux des grands paquebots-poste de la Cunard, l'Europa et l'Arabia, étaient entrés en collision le 14 août.
If independent owners tried to run trains over the same line, it involved a danger of collision and a loss of economy.
Si des propriétaires indépendants tentaient de faire circuler des trains sur la même ligne, cela entraînait un risque de collision et une perte d’économie.
Points also, if possible, to be so interlocked as to avoid the risk of a collision.
Les aiguillages doivent également, si possible, être enclenchés entre eux de manière à éviter tout risque de collision.
A collision resulted, though not a serious one, and Edison was ordered to report at the office of the general manager.
Il s'ensuivit une collision, sans gravité toutefois, et Edison reçut l'ordre de se présenter au bureau du directeur général.
For example, some years ago there was a collision in the Solent, just off Cowes, between the cruiser _Hawke_ and the giant liner _Olympic_.
Par exemple, il y a quelques années, une collision se produisit dans le Solent, tout près de Cowes, entre le croiseur Hawke et le gigantesque paquebot Olympic.