Good coloring does not necessarily convey the image of anything but itself.
Une bonne coloration ne transmet pas nécessairement l'image de quoi que ce soit d'autre qu'elle-même.
The drying necessary after the addition of coloring may be expedited by the use of a warm mortar.
Le séchage nécessaire après l'ajout du colorant peut être accéléré en utilisant un mortier tiède.
Of all the so-called improvements in the Daguerreotype, the coloring is the least worthy of notice.
De toutes les prétendues améliorations du daguerréotype, la coloration est celle qui mérite le moins d’attention.
The lyric enters more subtly, coloring the narrative with subjective or poetic inflections.
Le lyrique intervient plus subtilement, colorant le récit d’inflexions subjectives ou poétiques.