comb

UK
/kəʊm/
US
/koʊm/

Library

This is the most common way to get head lice - Nazzy Pakpour
a fine-toothed nit comb.
hygiene
peigne à lentes
Il s’agit d’un peigne spécial à dents fines utilisé pour retirer physiquement les œufs de poux.
This is the most common way to get head lice - Nazzy Pakpour
a fine-toothed nit comb.
medicine
peigne à lentes à dents très fines
Un peigne à dents très fines utilisé pour retirer les poux et leurs lentes des cheveux.
The Secret Life of Plankton
And comb jellies,
biology
cténophore
Un groupe d’animaux marins transparents qui se déplacent grâce à des rangées de cils.
These animals can hear everything - Jakob Christensen-Dalsgaard
long feather combs and fringes
zoology
peigne de plumes
Les peignes de plumes sont des structures alaires spécialisées associées au vol silencieux.
Why are blue whales so enormous? - Asha de Vos
the comb-like structure made of the same stuff our nails and hair are made of,
biology
structure en forme de peigne
Une structure en forme de peigne.
Humans are all almost exactly the same... almost  - Greg Foot
comb through their genetic stories
science
passer au peigne fin
Signifie chercher quelque chose avec soin et de manière approfondie.
DNA, Hot Pockets, & The Longest Word Ever: Crash Course Biology #11
That way I can comb it out, and when it dries those bonds reform and voila, perfect hair.
general
le démêler avec un peigne
Utiliser un peigne pour démêler ou lisser quelque chose, ici les cheveux.
The life cycle of a t-shirt - Angel Chang
comb,
textile
peigner
Dans la production textile, le peignage redresse et nettoie davantage les fibres préparées.
Why do honeybees love hexagons? - Zack Patterson and Andy Peterson
The space efficient comb that is a bee's trademark today
biology
rayon de miel
Désigne la structure en nid d’abeilles construite et utilisée par les abeilles.
Would you raise the baby that ate your siblings? - Francesca Barbero
he uses a tooth-and-comb organ to create more queen-like acoustic vibrations,
biology
organe denté et en forme de peigne
Une structure corporelle spécialisée comportant des parties ressemblant à des dents et à un peigne, utilisée ici pour produire des vibrations.
Titanic: The Digital Resurrection (Full Episode) | DOCUMENTARY SPECIAL | National Geographic
by the scan to comb through the debris field,
investigation
fouiller minutieusement le champ de débris
Fouiller très soigneusement et méthodiquement une zone de débris épars.
Sharkfest: Volcano Sharks, Bull Sharks & Canadian Great Whites | MEGA Episode | National Geographic
comb the coastline looking for clues.
marine
ratisser
Ici, « comb » est un verbe qui signifie fouiller minutieusement une zone.