commission
Examples
I am now working at a commission house.
Je travaille actuellement dans une maison de commission.
Mr. Northup stated the facts in regard to me, and presented his commission, and the affidavits accompanying it.
M. Northup a exposé les faits me concernant et a présenté sa commission et les affidavits qui l'accompagnent.
liberty of printing must be enthralled again under a prelatical commission of twenty,
la liberté d'imprimer doit être de nouveau asservie à une commission prélatique de vingt membres,
an Act establishing a Loan Commission for the loaning of certain moneys of the United States to Farmers and Planters without interest;
une loi établissant une Commission des prêts chargée de prêter sans intérêt certaines sommes des États-Unis aux fermiers et aux planteurs ;
the strict regulation of all fares and charges by a Government Commission, from whose established schedules there shall be no appeal.
la stricte réglementation de tous les prix de transport et frais par une Commission gouvernementale, dont les barèmes établis ne pourront faire l'objet d'aucun recours.
it is not the commission, but the authority, that gives the right of acting; and against the laws there can be no authority.
ce n’est pas la commission, mais l’autorité qui donne le droit d’agir ; et il ne peut y avoir d’autorité contre les lois.
The commission declared that the man had been strangled, had lain for at least three hours on his back, and then been hung up.
La commission déclara que l'homme avait été étranglé, était resté couché sur le dos pendant au moins trois heures, puis avait été suspendu.
But the sad condition of the fabric called for action, and in 1663 another Commission was appointed, and CHRISTOPHER WREN appointed surveyor.
Mais le triste état de l'édifice exigeait une intervention; en 1663, une nouvelle commission fut nommée et CHRISTOPHER WREN désigné comme expert.
Canova executed his commission with rare judgment, and then continued his journey to England.
Canova s'acquitta de sa mission avec un rare discernement, puis poursuivit son voyage vers l'Angleterre.
The accessory and the principal, in the commission of crime, are both guilty.
Dans la commission d'un crime, le complice et l'auteur principal sont tous deux coupables.
In Russia, a commission was some time ago appointed to investigate the question of drunkenness in the empire.
En Russie, une commission a été nommée il y a quelque temps pour étudier la question de l'ivrognerie dans l'empire.
And I almost became a sewing machine agent, on commission, without salary.
Et je faillis devenir représentant en machines à coudre, payé à la commission et sans salaire fixe.
Following the Lexow Commission investigation, scores of the worst haunts of wickedness were closed and vice became less conspicuous.
Après l'enquête de la commission Lexow, des dizaines des pires repaires du vice ont été fermés, et le vice est devenu moins visible.