In the midst of the profound peace and general comfort which reign in America the commotions of municipal discord are unfrequent.
Au milieu de la paix profonde et du confort général qui règnent en Amérique, les troubles de discorde municipale sont rares.
When Augustus wished to strengthen the night-watch, for the purpose of suppressing nocturnal commotions, he used as a pretext the apprehension of fires only.
Quand Auguste voulut renforcer la garde de nuit afin de réprimer les troubles nocturnes, il invoqua pour seul prétexte la crainte des incendies.
In the instrumental sections of Déserts, meditative, otherworldly passages alternate with rhythmic onslaughts that evoke the commotion of heavy industry.
Dans les sections instrumentales de Déserts, des passages méditatifs et irréels alternent avec des assauts rythmiques évoquant le tumulte de l’industrie lourde.