Not "I can't eat!" but "I can't work!" that was the burden of all wise complaining among men.
Non pas « Je ne peux pas manger ! », mais « Je ne peux pas travailler ! » : tel était le refrain de toute plainte sage parmi les hommes.