completion

UK
/kəmˈpliːʃən/
US
/kəmˈpliʃən/

Library

Is this the most beautiful building in the world? - Stephanie Honchell Smith
Even before its completion +1
architecture
achèvement
Ici, «completion» fait référence à l’achèvement de la construction du Taj Mahal.
The race to sequence the human genome - Tien Nguyen
Then, seven years before its scheduled completion,
project
achèvement
L’achèvement désigne le moment où le projet planifié est terminé.
The race to sequence the human genome - Tien Nguyen
Then, seven years before its scheduled completion,
project
date d’achèvement prévue
Le moment prévu où un projet est censé se terminer.
How long should your naps be? - Sara C. Mednick
The end of REM signals the completion of a sleep cycle.
sleep
fin d’un cycle de sommeil
Le moment où un cycle complet de sommeil est terminé.
Why should you read “The Master and Margarita”? - Alex Gendler
over 30 years after its completion.
literature
achèvement
L’achèvement fait référence à la fin du manuscrit, et non à sa publication ultérieure.
Why should you read “The Master and Margarita”? - Alex Gendler
over 30 years after its completion.
history
plus de 30 ans après son achèvement
Plus de trente ans s’étaient écoulés entre l’achèvement de l’œuvre et l’événement mentionné.
This is Sparta: Fierce warriors of the ancient world - Craig Zimmer
was seen as the completion of one's duty to Sparta.
military
accomplissement
Ici, « accomplissement » signifie l’accomplissement du devoir d’une personne en mourant pour Sparte.
This is Sparta: Fierce warriors of the ancient world - Craig Zimmer
To die for their city-state was seen as the completion of one's duty to Sparta.
history
accomplissement de son devoir
L’accomplissement de tout ce que l’on attend d’une personne ou qu’elle est obligée de faire.
Blood, concrete, and dynamite: Building the Hoover Dam - Alex Gendler
Upon completion, the dam was the tallest manmade structure in the world.
construction
une fois terminé
Immédiatement après que quelque chose a été achevé.
How the world’s tallest skyscraper was built - Alex Gendler
In the years following the tower’s completion.
construction
achèvement
«Achèvement» désigne le moment où la construction de la tour a été terminée.
How the world's longest underwater tunnel was built - Alex Gendler
the tunnel’s completion
construction
achèvement
Fait référence à l’achèvement de la construction du tunnel.
How the world's longest underwater tunnel was built - Alex Gendler
an opening ceremony marked the tunnel’s completion.
construction
marquer l’achèvement du tunnel
Indique qu’un événement a officiellement marqué ou commémoré l’achèvement du tunnel.