composed
Examples
In America it sometimes happens that the same individual tills his field, builds his dwelling, contrives his tools, makes his shoes, and weaves the coarse stuff of which his dress is composed.
En Amérique, il arrive quelquefois que le même individu laboure son champ, construit sa demeure, fabrique ses outils, fabrique ses chaussures et tisse l'étoffe grossière dont est composé son vêtement.
The Senate of the United States shall be composed of two Senators from each State, chosen by the legislature thereof, for six Years; and each Senator shall have one Vote.
Le Sénat des États-Unis est composé de deux sénateurs de chaque État, élus par sa législature pour six ans ; chaque sénateur dispose d’une voix.
The first was composed of merely low borders, the second of hedges shoulder high, or even taller, and the third was practically a roofed-over grove.
Le premier n'était composé que de bordures basses, le deuxième de haies hautes comme l'épaule, voire davantage, et le troisième était pratiquement un bosquet couvert.
Ardent spirit is composed of alcohol and water, in nearly equal proportions.
Un spiritueux est composé d'alcool et d'eau dans des proportions presque égales.
Mesué made a basilicon minus, composed of wax, resin, pitch, and oil.
Mésué préparait un basilicon minus composé de cire, de résine, de poix et d'huile.
Another favourite vehicle was broth, generally composed of many and strange ingredients.
Un autre véhicule prisé était le bouillon, généralement composé de nombreux ingrédients étranges.
This book has been composed at irregular intervals, in moments snatched from an otherwise busy life.
Ce livre a été composé à intervalles irréguliers, en des instants dérobés à une vie par ailleurs bien remplie.
Boiler scale is composed of the carbonate or the sulphate of lime.
Le tartre des chaudières est composé de carbonate ou de sulfate de calcium.
The negative set of plates will be composed of pure lead in a spongy form, while the positive will consist of peroxide of lead.
Le groupe de plaques négatives sera composé de plomb pur sous forme spongieuse, tandis que le groupe positif sera constitué de peroxyde de plomb.
A microscopic examination of the muscle shows that it is composed of minute fibres, each of which on contraction swells up into a spindle shape.
Un examen microscopique montre que le muscle est composé de fibres minuscules, dont chacune se renfle en fuseau lorsqu’elle se contracte.
Sand, being composed of such small particles, is almost incompressible, and makes an excellent foundation so long as it can be retained in its position.
Le sable, composé de particules si petites, est presque incompressible et constitue d'excellentes fondations tant qu'il peut être maintenu en place.
The wooden curb being composed of horizontal layers of timber, is ready to receive the brickwork without further preparation.
Le rouet de bois, composé de couches horizontales de bois, est prêt à recevoir la maçonnerie de brique sans autre préparation.
The rail was composed of many layers of iron, and it was not always possible to ensure that they were all thoroughly welded, or incorporated together.
Le rail était composé de nombreuses couches de fer, et l'on ne pouvait pas toujours garantir qu'elles fussent toutes parfaitement soudées ou incorporées ensemble.
By and by man learned how to make tools out of bronze, an alloy composed of copper and tin.
Peu à peu, l'homme apprit à fabriquer des outils en bronze, un alliage composé de cuivre et d'étain.
This consisted of a compound aëroplane composed of many superposed narrow curved slats, the whole resembling an open Venetian blind.
Il consistait en un aéroplane composé de nombreuses lattes étroites et courbes superposées, l’ensemble ressemblant à un store vénitien ouvert.
The whole of the building to be composed of non-combustible materials, such as iron, stone, or bricks.
L'ensemble du bâtiment doit être composé de matériaux incombustibles tels que le fer, la pierre ou les briques.
The whole of the brass work of an engine should be of the best gun-metal, composed of copper and tin only.
Toutes les pièces en laiton d'une pompe devraient être en bronze à canon de la meilleure qualité, composé uniquement de cuivre et d'étain.
Like several of the other hills, it is largely composed of very ancient volcanic rocks.
Comme plusieurs autres collines, il est en grande partie composé de roches volcaniques très anciennes.
The conservation of cultural heritage composed of organic materials in subtropical regions is a challenging field.
La conservation du patrimoine culturel composé de matériaux organiques dans les régions subtropicales est un domaine exigeant.
The body, mostly composed of water, metaphorically becomes the support on which the seaweed-based garments come to life.
Le corps, composé principalement d’eau, devient métaphoriquement le support sur lequel prennent vie les vêtements à base d’algues marines.