composition
Examples
The principle of the independence of the States prevailed in the formation of the Senate, and that of the sovereignty of the nation predominated in the composition of the House of Representatives.
Le principe de l'indépendance des États prédominait dans la formation du Sénat, et celui de la souveraineté de la nation prédominait dans la composition de la Chambre des Représentants.
He was well read, however, in the English classics and his discourses show taste for the beauties of poetry and elegant composition.
Il connaissait cependant bien les classiques anglais et ses discours témoignent d'un goût pour les beautés de la poésie et de la composition élégante.
Job composition is my hobby.
La composition typographique de travaux de ville est ma passion.
some definite idea should be formed of the nature, composition, functions and capacities of the group,
une idée précise devrait se former de la nature, de la composition, des fonctions et des capacités du groupe,
Nitrogen enters largely into the composition of the body, and hence must be abundantly supplied and in combination.
L'azote entre pour une large part dans la composition du corps et doit donc être fourni en abondance et sous forme combinée.
The composition of the Naples water was long a profound secret, but is said to have been known by the reigning Pope and by the Emperor Charles VI.
La composition de l'eau de Naples resta longtemps un secret profond, mais elle aurait été connue du pape régnant et de l'empereur Charles VI.
There is some doubt as to the molecular composition of Nordhausen acid; it is usually considered as hydric sulphate saturated with sulphur dioxide.
La composition moléculaire de l'acide de Nordhausen suscite quelques doutes ; on le considère généralement comme du sulfate d'hydrogène saturé de dioxyde de soufre.
Godfrey’s Cordial is made on rather a large scale, and is variable in strength and composition.
Le cordial de Godfrey est fabriqué à assez grande échelle et sa force comme sa composition sont variables.
A concentrated alcoholic solution of thebaine, just neutralised with HCl, deposits well-formed rhombic crystals of the composition C₁₉H₂₁NO₃HCl + H₂O.
Une solution alcoolique concentrée de thébaïne, tout juste neutralisée par HCl, dépose des cristaux rhombiques bien formés de composition C₁₉H₂₁NO₃HCl + H₂O.
Phyllocyanic acid is a derivative of chlorophyll, and allied to it in composition; the formula of C₂₄H₂₈N₂O₄ has been ascribed to it.
L'acide phyllocyanique est un dérivé de la chlorophylle et lui est apparenté par sa composition ; la formule C₂₄H₂₈N₂O₄ lui a été attribuée.
In exhumation of long buried bodies, it may be necessary to know the composition of the soil.
Lors de l'exhumation de corps enterrés depuis longtemps, il peut être nécessaire de connaître la composition du sol.
For there are two ways of regarding a sermon, either as a human composition, or a Divine message.
Il existe deux manières de considérer un sermon : comme une composition humaine ou comme un message divin.
All Pears are cold, and have a binding quality, with an earthy substance in their composition.
Toutes les poires sont froides et ont une qualité astringente, avec une substance terreuse dans leur composition.
Liebig considers that the similarity of their composition to that of the brain may serve to explain the operation of such medicines as Quina and Morphia.
Liebig considère que la ressemblance de leur composition avec celle du cerveau peut servir à expliquer l'action de médicaments tels que la quinine et la morphine.
For whatever notion we adopt as to the composition of the gastric juice, it is certain that it contains an acid in excess.
Car quelle que soit notre conception de la composition du suc gastrique, il est certain qu'il contient un excès d'acide.
The composition of the brain has been since more accurately investigated, and it has been shown to consist mainly of a mixture of albumen and fat.
La composition du cerveau a depuis été étudiée plus précisément, et il a été montré qu'il consiste surtout en un mélange d'albumine et de graisse.
Before becoming grape-sugar, starch undergoes a transitional change into Dextrine, a gummy insipid substance which has the same composition as itself.
Avant de devenir du sucre de raisin, l'amidon subit une transformation transitoire en dextrine, substance gommeuse et insipide ayant la même composition que lui.
Tannic Acid, which is equivalent in composition to a combination of Gallic Acid with a saccharine matter, is a valuable external Astringent.
L'acide tannique, dont la composition équivaut à une combinaison d'acide gallique et d'une matière sucrée, est un précieux astringent externe.
Gum has the same composition as common sugar; and grape-sugar, or a material containing the same elements, is known to be continually forming in the blood.
La gomme a la même composition que le sucre ordinaire ; on sait que du sucre de raisin, ou une matière contenant les mêmes éléments, se forme continuellement dans le sang.
Iron, when given in moderate doses, remains in the system, and enters into the composition of the blood.
Le fer, administré à doses modérées, reste dans l'organisme et entre dans la composition du sang.