The efficiency of even rotary air-driven pumps, based on power delivered into a good compressor, is probably not over 25%.
Le rendement même des pompes rotatives à air, rapporté à la puissance fournie à un bon compresseur, ne dépasse probablement pas 25 %.
Since the springs are assembled under an initial load of over 750 pounds, a pull of more than 750 pounds must be exerted upon the spring compressor in assembling them.
Les ressorts étant assemblés sous une charge initiale de plus de 750 livres, il faut exercer une traction de plus de 750 livres sur le compresseur de ressorts pour les assembler.
The outer vessel of the condenser is constructed of cast-iron, in one piece with the compressor frame.
Le récipient extérieur du condenseur est en fonte, d'une seule pièce avec le bâti du compresseur.
The compressor and condenser form one apparatus and the former is driven by a steam engine.
Le compresseur et le condenseur forment un seul appareil, le premier étant entraîné par une machine à vapeur.
There is a pressure-gauge on the pipe leaving the compressor and another on the one entering it.
Il y a un manomètre sur le tuyau qui sort du compresseur et un autre sur celui qui y entre.