computation
Examples
I think it will be but a very modest computation to say, that of the products of the earth useful to the life of man nine tenths are the effects of labour:
Je pense que c’est un calcul fort modeste que de dire que les neuf dixièmes des produits de la terre utiles à la vie humaine sont les effets du travail :
The earliest trace we have of computation with Hindu numerals in Germany is in an Algorismus of 1143, now in the Hofbibliothek in Vienna.
La plus ancienne trace connue de calcul à l'aide des chiffres indiens en Allemagne se trouve dans un Algorismus de 1143, aujourd'hui conservé à la Hofbibliothek de Vienne.
According to this Computation, the Tropical Year is 365 Days, 5 Hours, 48 Minutes, 57 Seconds.
Selon ce calcul, l’année tropique est de 365 jours, 5 heures, 48 minutes et 57 secondes.
The increased expedition and accuracy which was introduced into the art of computation by the invention of Logarithms, greatly enlarged the number of tables previously necessary.
La rapidité et la précision accrues que l'invention des logarithmes apporta à l'art du calcul augmentèrent considérablement le nombre des tables auparavant nécessaires.
The solar tables of Mayer were used in the computation of the Nautical Almanac, from its commencement in 1767, to 1804 inclusive.
Les tables solaires de Mayer servirent au calcul du Nautical Almanac depuis sa création en 1767 jusqu'à 1804 inclus.
It is this constant repetition of similar operations which renders the computation of tables a fit subject for the application of machinery.
C'est cette répétition constante d'opérations semblables qui fait du calcul des tables une tâche adaptée à l'emploi de machines.
Further, computation is not dull if the pupil can compute.
De plus, le calcul n'est pas ennuyeux si l'élève sait calculer.
In general, the correlation between ability in any one important feature of computation and ability in any other important feature of computation is high.
En général, la corrélation entre la capacité dans un aspect important du calcul et la capacité dans un autre aspect important est élevée.
The CIM platform of the Qingdao Sino-German Future City is architecturally structured across three fundamental layers: “data,” “computation,” and “application.”
La plateforme CIM de la ville du futur sino-allemande de Qingdao est structurée selon trois couches architecturales fondamentales: «données», «calcul» et «application».
If a key-point is determined to be occluded (i.e., intersected by an occluder triangle), it is excluded from the visibility computation at that location.
Si un point clé est jugé occulté, c'est-à-dire intersecté par un triangle d'un objet occultant, il est exclu du calcul de visibilité à cet emplacement.