surpassing mediating notions of representation and visuality in the computerized quest to engage one’s audience or receptors directly
le dépassement des notions médiatrices de représentation et de visualité dans la quête informatisée d’un engagement direct du public ou des récepteurs
Melco, founded in Denver in 1972, launched its computerized punching system, Digitrac, in 1977.
Melco, fondée à Denver en 1972, a lancé en 1977 son système informatisé de piquage Digitrac.
The camera seems to adopt a computerized visuality complete with specific digital graphics.
La caméra semble adopter une visualité informatisée, assortie de graphismes numériques spécifiques.
the representation of social life in computerized data via media devices and their underlying software and infrastructure.
la représentation de la vie sociale sous forme de données informatisées par l’intermédiaire de dispositifs médiatiques et de leurs logiciels et infrastructures sous-jacents.
Fixed tests, paper-based or computerized, are quite easy to understand since everybody takes the same items.
Les tests à questions fixes, sur papier ou informatisés, sont assez faciles à comprendre puisque tout le monde répond aux mêmes questions.
A database management system (DBMS) is a computerized system for defining, creating, querying, updating, and managing a database.
Un système de gestion de base de données (DBMS) est un système informatisé permettant de définir, créer, interroger, mettre à jour et gérer une base de données.
EMRs are computerized medical information systems that collect, store and display patient information.
Les systèmes de dossiers médicaux électroniques sont des systèmes d’information médicale informatisés qui recueillent, stockent et affichent les informations sur les patients.