Further, as a matter of hard, practical sense, it is not conceivable that any government will ever be able to deal with all the industries at one time.
De plus, d’un point de vue pratique, il n’est pas concevable qu’un gouvernement puisse un jour traiter avec toutes les industries en même temps.
In no conceivable Government can a lay-figure get forward!
Dans aucun Gouvernement concevable un mannequin ne peut avancer !
It is quite conceivable that the separation of the ego ideal from the ego cannot be borne for long either, and has to be temporarily undone.
Il est tout à fait concevable que la séparation de l'idéal du moi et du moi ne puisse pas non plus être supportée longtemps et doive être temporairement annulée.
Nothing conceivable is so petty, so insipid, so crowded with paltry interests, in one word so anti-poetic, as the life of a man in the United States.
Rien de concevable n'est aussi mesquin, aussi insipide, aussi encombré de petits intérêts, en un mot aussi antipoétique, que la vie d'un homme aux États-Unis.
But in the same way he knew that he had reached his limit—that no conceivable effort could lift him higher.
Mais, de la même manière, il savait qu'il avait atteint sa limite — qu'aucun effort concevable ne pouvait l'élever davantage.