conclude
Examples
Whence I am led to conclude that France with its King is nearer akin to a republic than the Union with its President is to a monarchy.
D'où je suis amené à conclure que la France avec son roi ressemble plus à une république que l'Union avec son président ne l'est à une monarchie.
I am therefore led to conclude that the right of association is almost as inalienable as the right of personal liberty.
Je suis donc amené à conclure que le droit d'association est presque aussi inaliénable que le droit à la liberté personnelle.
These houses are usually found within slave yards, being used as rooms for the examination of human chattels by purchasers before concluding a bargain.
Ces maisons se trouvent généralement dans les cours d'esclaves et sont utilisées comme pièces pour l'examen des biens humains par les acheteurs avant de conclure une affaire.
The information in the letter was so vague and indefinite as to render it difficult to conclude upon any specific course of proceeding.
Les informations contenues dans la lettre étaient si vagues et indéfinies qu’il était difficile de conclure sur une marche à suivre spécifique.
If to-day that intolerance no longer shows itself so violent and cruel as in former centuries, we can scarcely conclude that there has been a softening in human manners.
Si, aujourd'hui, cette intolérance ne se montre plus aussi violente et cruelle qu'aux siècles passés, nous pouvons difficilement en conclure que les mœurs humaines se sont adoucies.
On the other hand, if the presence of blisters is noted, can it be concluded that the burn was ante mortem?
D'autre part, la présence de cloques permet-elle de conclure que la brûlure est ante mortem ?
From thence we may conclude, that it is ill Husbandry to be sparing of Mortar.
On peut en conclure qu’économiser le mortier est un mauvais calcul.