The past participle \"condoned\" is used attributively (e.g. \"condoned behaviour\"), functioning as an adjective.
toléréQualifie quelque chose d’accepté ou laissé passer malgré son caractère fautif. The condoned misconduct created a toxic work environment.
La faute tolérée a créé un environnement de travail toxique.