confederate
Examples
In 1862, the Florida Legislature conferred authority upon the Governor to impress slaves for military purposes, if so authorized by the Confederate Government.
En 1862, la législature de Floride autorisa le gouverneur à réquisitionner des esclaves à des fins militaires, sous réserve de l'accord du gouvernement confédéré.
The Confederate Congress provided by law in February, 1864, for the impressment of 20,000 slaves for menial service in the Confederate army.
En février 1864, le Congrès confédéré prévit par une loi la réquisition de 20 000 esclaves pour des tâches subalternes dans l'armée confédérée.
At Nashville, Tennessee, April, 1861, a company of free Negroes offered their services to the Confederate Government and at Memphis a recruiting office was opened.
A Nashville, Tennessee, en avril 1861, une compagnie de Noirs libres offrit ses services au gouvernement confédéré et à Memphis un bureau de recrutement fut ouvert.
Military and civil leaders, the Confederate Congress and its perplexed War Department debated among themselves the relative value of employing the Negroes as soldiers.
Les dirigeants militaires et civils, le Congrès confédéré et son ministère de la Guerre, perplexe, débattirent entre eux de la valeur relative de l'emploi des Noirs comme soldats.
The Confederate Senate refused on February 7, 1865, to pass a resolution calling on the committee on military affairs to report a bill to enroll Negro soldiers.
Le 7 février 1865, le Sénat confédéré refusa d'adopter une résolution demandant à la commission des affaires militaires de présenter un projet de loi pour enrôler des soldats noirs.