Ici, cela signifie se comporter d’une manière qui correspond à ce que font les autres membres du groupe.
behave in ways that conform with others in the group rather than as individuals.
psychology
se conformer à
se comporter conformément à
Se comporter d’une manière qui correspond au comportement ou aux attentes des autres membres d’un groupe.
The anti-hero initially conforms, ignorantly accepting the established views,
society
se conformer
Se conformer signifie se comporter conformément aux règles sociales ou aux croyances acceptées.
The anti-hero struggles to conform, all the while starting to object,
society
a du mal à se conformer
A du mal à se conformer aux règles admises ou aux normes sociales.
In claws, the bed of keratinocytes conforms to a narrow finger bone,
anatomy
s’adapter à
Le lit de kératinocytes s’adapte à l’os en prenant sa forme étroite.
In claws, the bed of keratinocytes conforms to a narrow finger bone,
anatomy
s'adapter à
S'adapter à la forme ou aux contours d'une autre structure.
because if you want things to really conform,
design
s’ajuster
Ici, « conform » signifie que les éléments doivent s’ajuster à la disposition ou au résultat souhaités.
simply because they didn’t conform.
society
se conformer
Ici, « conform » signifie se conformer aux attentes sociales acceptées.
simply because they didn’t conform.
society
simplement parce que quelqu’un ne s’est pas conformé
S’emploie pour souligner qu’une personne a été traitée d’une certaine manière uniquement parce qu’elle ne correspondait pas aux normes sociales acceptées.
Run through all the walls and do not conform.
general
se conformer
se plier à
Se conformer signifie se comporter conformément aux règles ou aux attentes acceptées.