However, urban development should not be limited to connectivity alone.
Toutefois, le développement urbain ne devrait pas se limiter à la seule connectivité.
We now live in Hybrid Spaces, where digital connectivity and physical presence are deeply entangled.
Nous vivons désormais dans des espaces hybrides, où connectivité numérique et présence physique sont profondément imbriquées.
Differentials of literacy, connectivity, and algorithmic filtering generate uneven stocks of spatial knowledge.
Les différences de littératie, de connectivité et de filtrage algorithmique produisent des stocks inégaux de connaissances spatiales.
The volume includes ten innovative contributions that debate and expand on the notions of Mediterranean island identity, mobility, and connectivity.
Le volume comprend dix contributions novatrices qui débattent des notions d’identité insulaire méditerranéenne, de mobilité et de connectivité et les enrichissent.
All chapters expand on the ideas of mobility and connectivity as important features of island life
Tous les chapitres approfondissent les idées de mobilité et de connectivité en tant que caractéristiques importantes de la vie insulaire
One of our main aims was to reframe mobility, connectivity, and migration as the defining characteristics of the ancient Mediterranean insular societies.
L'un de nos principaux objectifs était de repenser la mobilité, la connectivité et la migration comme les caractéristiques déterminantes des sociétés insulaires méditerranéennes antiques.
The ancient Mediterranean experienced both fragmentation and connectivity.
La Méditerranée antique a connu à la fois la fragmentation et la connectivité.
In antiquity, we find multiple articulations of the idea of island connectivity as a dominant feature of insularity.
Dans l'Antiquité, nous trouvons de multiples formulations de l'idée de connectivité insulaire comme caractéristique dominante de l'insularité.
This scenario focuses on utilising main transport hubs as the primary driver for connectivity.
Ce scénario se concentre sur l’utilisation des principaux pôles de transport comme moteur principal de la connectivité.
Increasing access to spatial connectivity and flows of goods and services, information, communication, entertainment, creativity, social and cultural exchanges;
Accroître l’accès à la connectivité spatiale et aux flux de biens et de services, d’information, de communication, de divertissement, de créativité et d’échanges sociaux et culturels ;
Topological models, in general, are not defined by the geometry of their parts, but by how these parts relate to each other: their connectivity, adjacency, enclosure, overlap, etc.
Les modèles topologiques ne se définissent généralement pas par la géométrie de leurs parties, mais par leurs relations : connectivité, contiguïté, inclusion, chevauchement, etc.
Conductive threads enable the transmission of electrical signals for communication and connectivity purposes in smart textiles.
Les fils conducteurs permettent la transmission de signaux électriques à des fins de communication et de connectivité dans les textiles intelligents.
conductive pathways that connect different components within the textile, facilitating the exchange of data and enabling wireless connectivity options (Lin et al. 2022).
des voies conductrices qui relient différents composants au sein du textile, facilitent l’échange de données et ouvrent des possibilités de connectivité sans fil (Lin et al. 2022).
Conductive threads are employed in soft robotic actuators to provide electrical connectivity for actuation and control purposes.
Les fils conducteurs sont employés dans les actionneurs de robotique molle pour assurer la connectivité électrique nécessaire à l’actionnement et à la commande.
The pandemic lockdowns pointed to how precarious the connectivity situation, often defined as the “digital divide,” can be.
Les confinements pendant la pandémie ont montré à quel point la situation en matière de connectivité, souvent appelée «fracture numérique», peut être précaire.
Some nations have already taken significant steps to design and implement universal connectivity or a universal service obligation (USO)
Certains pays ont déjà pris des mesures importantes pour concevoir et mettre en œuvre une connectivité universelle ou une obligation de service universel (USO)
The younger migrants prioritize connectivity in their lives, willingly spending their money on mobile data and high-speed Internet services.
Les migrants plus jeunes accordent la priorité à la connectivité dans leur vie et dépensent volontiers leur argent pour les données mobiles et les services Internet à haut débit.
Along with that, smart TVs enabling full online connectivity and VOD services’ applications have definitely cornered the market.
Parallèlement, les téléviseurs connectés qui permettent une connectivité complète à Internet et l’utilisation des applications des services de VOD ont résolument conquis le marché.
It would have to emphasize reflections on mobility, ubiquity, and connectivity and thereby repeatedly problematize these reflections.
Elle devrait mettre l’accent sur les réflexions concernant la mobilité, l’ubiquité et la connectivité et, ce faisant, les problématiser de façon répétée.
an increasing connectivity of and through these media, which offers the possibility to individually and collectively ‘link’ across space and time
une connectivité croissante de ces médias et par leur intermédiaire, qui offre la possibilité de se « relier » individuellement et collectivement à travers l’espace et le temps