Wort zur Suche eingeben
consolation
UK
/ˌkɒnsəˈleɪʃən/
US
/ˌkɑːnsəˈleɪʃən/
Bibliothek
though if it's any consolation,
general
si cela peut vous consoler
Une expression utilisée pour introduire une information destinée à rendre une situation décevante ou préoccupante légèrement plus supportable.
some measure of consolation
emotion
consolation
Le locuteur suggère que comprendre les ordinateurs peut apporter de la consolation face aux difficultés humaines.
This should give us, if nothing else, some measure of consolation.
general
un certain réconfort
Une quantité limitée de réconfort ou de soulagement dans une situation difficile.
if it's any consolation
general
consolation
Le locuteur offre une pensée réconfortante aux personnes confrontées à des choix difficiles.
Hard choices, but if it's any consolation, you're not alone.
general
si cela peut vous consoler
Une expression utilisée pour offrir un réconfort limité lorsque la situation reste difficile.
Their consolation prize is found in the breathtaking views.
general
consolation
Les vues sont un avantage réconfortant parce qu’elles ne peuvent pas atterrir sur la Lune.
From their cockpit, their consolation prize is found in the breathtaking views,
general
prix de consolation
Quelque chose de positif reçu lorsque le résultat principal souhaité n’a pas été obtenu.