The prize tickets were inscribed as follows: Dieu vous a élue, or Dieu vous console.
Les billets gagnants portaient les inscriptions suivantes : « Dieu vous a élue » ou « Dieu vous console ».
The hall table need not be of the conventional console type.
La table du hall n'a pas besoin d'être du type console habituel.
In the very small hall a large nest of tables can be used as a small console.
Dans un très petit hall, un grand ensemble de tables gigognes peut servir de petite console.
In Indonesia, mHealth designers have produced apps such as Dokter Diabetes and Xanesha Diabetic Analytic Console to encourage individuals with diabetes to self-manage their illness.
En Indonésie, les concepteurs mHealth ont créé des applications comme Dokter Diabetes et Xanesha Diabetic Analytic Console pour encourager les personnes diabétiques à gérer elles-mêmes leur maladie.
For example, Autodesk Maya’s script editor console uses their MEL scripting language, but in 2007 they added the Python language, which is vastly better known.
Par exemple, la console de l'éditeur de scripts d'Autodesk Maya utilise son langage de script MEL, mais en 2007 le langage Python, beaucoup plus connu, y a été ajouté.
with family members and friends they played ‘accessible’ FPS such as Halo on their video game console
avec des proches et des amis, ils jouaient à des FPS « accessibles » comme Halo sur leur console de jeux
a sound operator adjusted tone settings on a mixer console.
un opérateur du son ajustait les réglages sonores sur une console de mixage.
There are no reports by former collaborators suggesting that Berio would massively manipulate the dynamics or the spatial projection of tape works at the mixing console.
Aucun témoignage d’anciens collaborateurs ne suggère que Berio manipulait massivement à la console la dynamique ou la projection spatiale des œuvres sur bande.