In despotic States the sovereign is so attached to the exercise of his power, that he dislikes the constraint even of his own regulations
Dans les États despotiques, le souverain est si attaché à l'exercice de son pouvoir, qu'il déteste la contrainte même de ses propres règlements.
Nature secretly avenges herself for the constraint imposed upon her by the laws of man.
La nature se venge secrètement de la contrainte que lui imposent les lois humaines.
men will always prove untrue to you unless they are kept honest by constraint.
les hommes vous seront toujours infidèles si la contrainte ne les maintient pas honnêtes.
With time being a key constraint, consider the length and depth of activities within the wider context of the course.
Le temps étant une contrainte majeure, examinez la durée et la profondeur des activités dans le contexte global du cours.
Conversely, if the technology is not fully oriented to the user’s way of working then it can act as an inhibitor and a constraint.
À l’inverse, si la technologie n’est pas pleinement adaptée à la manière de travailler de l’utilisateur, elle peut devenir un frein et une contrainte.