contagion
Examples
In India, however, caste is in the air; its contagion has spread even to the Mohammedans; and we find its evolution proceeding on characteristically Hindu lines.
En Inde, toutefois, la caste est dans l'air ; sa contagion s'est étendue même aux musulmans ; et nous voyons son évolution suivre des voies typiquement hindoues.
dread in a group is increased to enormous proportions by means of induction (contagion)
la peur dans un groupe prend des proportions énormes par induction (contagion)
Geographical boundaries are no barriers against contagion.
Les frontières géographiques ne constituent pas une barrière contre la contagion.
Sadder than death is the way of her death; a dread contagion ate away her face, and settled in the tender little mouth.
Plus triste que la mort est la manière dont elle mourut : une terrible contagion lui rongea le visage et s’établit dans sa tendre petite bouche.
The contagion of yawning, on the other hand, is instinctive imitation.
La contagion du bâillement, en revanche, est une imitation instinctive.