contemplating
Examples
The initial output to be contemplated is obviously one upon which the working costs will be low enough to show a margin of profit.
La production initiale à envisager est évidemment celle pour laquelle les coûts d'exploitation seront assez bas pour laisser une marge bénéficiaire.
I rose up in the middle of the car to contemplate the scene around me.
Je me levai au milieu de la nacelle pour contempler le spectacle autour de moi.
Can any one contemplate the wonders of that firmament and not believe that there is a God?
Peut-on contempler les merveilles de ce firmament sans croire qu’il existe un Dieu ?
We must contemplate the flow of the river, which depends, precariously, on both the liquid quickness of its water and the solid topology of its bed.
Nous devons contempler le cours du fleuve, qui dépend, de façon précaire, tant de la vivacité liquide de son eau que de la topologie solide de son lit.
The Japanese-style main building was perfect for serving guests tea and contemplating the garden.
Le bâtiment principal de style japonais était idéal pour servir le thé aux invités et contempler le jardin.
pity has allowed the fortunate to contemplate the misery of the unfortunate in a detached way
la pitié a permis aux plus favorisés de contempler avec détachement la misère des malheureux
The meaning reveals itself only in the act of contemplating the picture, not in the act of painting it.
La signification ne se révèle que dans l’acte de contempler le tableau, non dans celui de le peindre.
Enacting showerhead in performance, one does not look directly upon the right hand, as if contemplating one’s gesture.
En exécutant showerhead sur scène, on ne regarde pas directement sa main droite comme pour contempler son propre geste.
Creating and contemplating art is one of the most elementary bastions of the human condition.
Créer et contempler l’art constitue l’un des bastions les plus fondamentaux de la condition humaine.