contend

UK
/kənˈtɛnd/
US
/kənˈtɛnd/

Библиотека

Can you guess what's wrong with these paintings? - Noah Charney
But the work of past restorers is a threat they regularly contend with—
restoration
faire face à
lutter contre
Faire face à un problème ou à une menace, ou lutter contre l’un ou l’autre.
A brief history of melancholy - Courtney Stephens
Many thinkers contend that melancholy is necessary in gaining wisdom.
philosophy
soutenir
Il introduit une affirmation forte formulée par des penseurs sur le rôle de la mélancolie.
What causes cavities? - Mel Rosenberg
which is fortunate because we also need to contend with our more damaging,
general
faire face à
s’occuper de
S’occuper d’un problème ou d’une situation difficile, ou y faire face.
Underwater farms vs. climate change - Ayana Elizabeth Johnson and Megan Davis
But even fully contained facilities still contend with another major hurdle:
aquaculture
faire face à un autre obstacle majeur
Faire face à une difficulté supplémentaire importante.
The gigantic forests you won’t find on land - Luka Seamus Wright and Salomé Buglass
contend with extreme temperature swings.
ecology
faire face à
composer avec
être aux prises avec
Dans l’expression «contend with», le verbe signifie faire face à une situation difficile et la gérer.
The gigantic forests you won’t find on land - Luka Seamus Wright and Salomé Buglass
contend with extreme temperature swings.
climate
faire face à
être confronté à
composer avec
Faire face à une condition difficile ou à un problème, ou les gérer.
The city of walls: Constantinople - Lars Brownworth
Those who were lucky enough to clear the moat had to contend with an unceasing barrage
military
faire face à
lutter contre
Contend s’emploie avec « with » pour signifier faire face à une attaque ou lutter contre elle.
The city of walls: Constantinople - Lars Brownworth
Those who were lucky enough to clear the moat had to contend with an unceasing barrage from the 27 foot outer wall above.
warfare
a dû faire face à
a dû affronter
A dû faire face à une grave difficulté, menace ou attaque.
How to know if you're selfish (and whether or not that's bad) - Mark Hopwood
contend that emotions like pity and sympathy
philosophy
soutenir
Il introduit la position défendue par Rousseau et Adam Smith.
The sharks that hunt in forests - Luka Seamus Wright
have to contend with two additional problems
ecology
faire face à
lutter contre
«Contend with» signifie faire face aux problèmes et essayer de les résoudre.
The sharks that hunt in forests - Luka Seamus Wright
These newly established mangroves have to contend with two additional problems:
botany
faire face à des problèmes supplémentaires
Devoir faire face à d’autres difficultés ou les surmonter.
America's Last Slave Ship (Full Episode) | Drain the Oceans | National Geographic
What you're contending with is a hot,
archaeology
faire face à
devoir composer avec
Dans ce contexte, contend with signifie devoir faire face à de graves difficultés.