As therefore the state of man now is; what wisdom can there be to choose, what continence to forbear without the knowledge of evil?
Dans l'état actuel de l'homme, quelle sagesse peut-il y avoir à choisir, quelle continence à s'abstenir, sans la connaissance du mal ?
God, who, though he command us temperance, justice, continence, yet pours out before us, even to a profuseness, all desirable things,
Dieu qui, bien qu’il nous commande la tempérance, la justice et la continence, déverse pourtant devant nous, jusqu’à la profusion, toutes les choses désirables,
Continence as a life-long punishment for the impossible demands of an oppressive social and economic order gets as little attention as it deserves.
La continence, punition à vie imposée par les exigences impossibles d'un ordre social et économique oppressif, reçoit aussi peu d'attention qu'elle le mérite.