continuous

UK
/kənˈtɪn.ju.əs/
US
/kənˈtɪn.ju.əs/

Library

How many verb tenses are there in English? - Anna Ananichuk
In the continuous or progressive aspect, +2
grammar
continu
Dans l’aspect continu, l’action est présentée comme étant en cours au moment pertinent.
LED Basics
They last for over 10 years of continuous usage.
technology
continu
Il décrit une utilisation qui se poursuit sans interruption.
LED Basics
On average, they last for over 10 years of continuous usage.
electronics
utilisation continue
utilisation ininterrompue
Utilisation sans interruption, comme pour la durée de vie annoncée des LED.
How Occupancy Sensors and Vacancy Sensors Work
a continuous signal
engineering
continu
ininterrompu
Décrit le signal émis par le capteur ultrasonique de présence.
How Occupancy Sensors and Vacancy Sensors Work
The sensor sends out a continuous signal.
technology
signal continu
Un signal transmis de manière continue plutôt que par intermittence.
What is color? - Colm Kelleher
In between all the other frequencies form a continuous band of color, called the visible spectrum.
optics
continu
Une bande continue contient toutes les couleurs intermédiaires sans discontinuités.
What is color? - Colm Kelleher
In between all the other frequencies form a continuous band of color, called the visible spectrum.
physics
bande continue de couleur
Une gamme ininterrompue dans laquelle les couleurs passent progressivement de l’une à l’autre.
Are we living in a simulation? - Zohreh Davoudi
If space and time are continuous,
mathematics
continu
L’espace et le temps continus sont considérés comme n’ayant aucun intervalle entre leurs valeurs.
Are we living in a simulation? - Zohreh Davoudi
If space and time are continuous,
physics
l’espace et le temps sont continus
L’hypothèse selon laquelle l’espace et le temps ne comportent ni intervalles discrets ni unités minimales.
Can a black hole be destroyed? - Fabio Pacucci
These fluctuations are driven by the continuous creation and destruction
physics
création et destruction continues
La production et la destruction continues d’entités, ici en référence à des particules virtuelles.
Why haven’t we cured arthritis? - Kaitlyn Sadtler and Heather J. Faust
Patients experience continuous inflammation in the joints
medicine
inflammation persistante
Inflammation persistante qui se poursuit au fil du temps dans les articulations ou les tissus environnants.
The race to sequence the human genome - Tien Nguyen
Finally, after three exhausting years of continuous sequencing and assembling,
genetics
séquençage et assemblage continus
Les processus continus de lecture des séquences d’ADN et de leur assemblage en une séquence complète du génome.