The large intestines were distended in some parts, contracted in others, and there was ulceration of the rectum.
Le gros intestin était distendu par endroits et contracté à d'autres, et le rectum présentait une ulcération.
She had in the early part of the winter contracted a severe cold, which, having settled on her lungs, congestion had ensued.
Au début de l’hiver, elle avait contracté un gros rhume qui, s’étant porté sur ses poumons, avait entraîné une congestion.
Money damages will not enable him to procure what he contracted for.
Des dommages-intérêts en argent ne lui permettront pas d'obtenir ce pour quoi il a contracté.
A contracted for B's personal skill and work, and cannot be made to accept the work of another.
A a contracté pour le savoir-faire personnel et le travail de B et ne peut être contraint d'accepter le travail d'un autre.
Ally contracted hep C from Doc sharing needles but is now clean and considering the treatment.
Ally a contracté l’hépatite C, transmise par Doc lors d’un partage d’aiguilles, mais elle ne se drogue plus et envisage le traitement.
Terms such as ‘contracted’ and ‘terminated’ also make for striking analogies to pregnancy-related actions.
Des termes tels que « contracté » et « interrompu » créent également des analogies frappantes avec des actions liées à la grossesse.
As we might expect, credit was more commonly contracted between known individuals and coin between unknown parties.
Comme on pourrait s'y attendre, le crédit était plus couramment contracté entre personnes se connaissant, tandis que la monnaie métallique était plus couramment utilisée entre inconnus.