After repeated refusals, one day, during his convalescence, he himself asked for baptism.
Après des refus répétés, un jour, pendant sa convalescence, il demande lui-même le baptême.
The patients have all been well and carefully fed on the milk and middle diet until convalescence was declared.
Tous les patients furent bien nourris et avec soin, selon un régime lacté et intermédiaire, jusqu’à ce que leur convalescence soit déclarée.
The withholding of food does not retard, but rather hastens convalescence.
La privation de nourriture ne retarde pas la convalescence, mais l’accélère au contraire.
If a fatal result is not occasioned, yet the prostration of body and mind after delivery is aggravated, and convalescence thereby retarded.
Même en l'absence d'une issue fatale, l'épuisement physique et mental après l'accouchement s'aggrave, retardant ainsi la convalescence.
Convalescence had been more rapid, and there had been fewer and less serious complications from abscesses and inflammatory boils.
La convalescence avait été plus rapide, et les complications dues aux abcès et aux furoncles inflammatoires avaient été moins nombreuses et moins graves.
In case no alcohol is used, the convalescence is much more rapid.
Lorsque l'alcool n'est pas employé, la convalescence est beaucoup plus rapide.
If he has been ill, he once more passes through his illness, his convalescence and his recovery.
S'il a été malade, il traverse de nouveau sa maladie, sa convalescence et sa guérison.