convenient
Examples
In an era of water transportation, Morristown was a convenient place from which to supply the important middle western territory.
À l'époque du transport par voie d'eau, Morristown était un point de départ pratique pour approvisionner l'importante région du Midwest.
The chafing-dish buffet is something very convenient and attractive for the dining room.
Le buffet pour réchaud de table est un meuble très pratique et attrayant pour la salle à manger.
There is a convenient method of multiplication called PRACTICE.
Il existe une méthode commode de multiplication appelée « PRATIQUE ».
In small engines it is convenient to have the air and exhaust cams made in one casting, when one key only will be required.
Dans les petits moteurs, il est pratique de réaliser les cames d'air et d'échappement en une seule pièce moulée, ce qui ne nécessite qu'une clavette.
The storage battery is a very convenient means of taking energy at one time or place and using it at some other time or place.
L'accumulateur est un moyen très pratique de stocker de l'énergie à un moment ou en un lieu et de l'utiliser à un autre moment ou dans un autre lieu.
a quite recent invention of Messrs. Negretti and Zambra supplied the desideratum, and furnished a convenient instrument for trustworthy determination of the temperature of the ocean
Une invention assez récente de Negretti et Zambra combla cette lacune et fournit un instrument pratique permettant de déterminer avec fiabilité la température de l’océan.
It is probable that it may not, in practise, be convenient to exceed 20 or 30 miles per hour.
Il est probable qu’en pratique il ne soit pas commode de dépasser 20 ou 30 milles à l’heure.
In the course of his research into the realm of high tension currents Tesla reached the stage where it was no longer safe nor convenient to experiment in the centres of population.
Au cours de ses recherches sur les courants à haute tension, Tesla en arriva à un point où il n’était plus ni sûr ni pratique d’expérimenter dans les zones habitées.
While working at a bench, or foot-power lathe, it is quite convenient to have some sort of a seat to sit on while at work, or between operations.
Quand on travaille à un établi ou sur un tour à pédale, il est très pratique d’avoir un siège où s’asseoir pendant le travail ou entre deux opérations.
The binary notation is convenient when equipment for computing has just two positions, like “yes” or “no,” or current flowing or no current flowing.
La notation binaire est pratique lorsque les équipements de calcul n'ont que deux positions, comme « oui » ou « non », ou le courant qui passe ou qui ne passe pas.
Féry’s optical pyrometer is a convenient instrument for occasional readings of high temperatures, combining simplicity with portability.
Le pyromètre optique de Féry est un instrument pratique pour mesurer occasionnellement des températures élevées ; il allie simplicité et portabilité.
Le Chatelier’s pyrometer is a valuable implement for research work in the laboratory, but is not so convenient for workshop purposes as Féry’s modification.
Le pyromètre de Le Chatelier est un appareil précieux pour les travaux de recherche en laboratoire, mais il est moins pratique en atelier que la modification de Féry.
The dew-point determination is, however, not as convenient to make as the wet-and-dry-bulb hygrometer readings.
La détermination du point de rosée est toutefois moins pratique que la lecture d’un hygromètre à bulbe humide et sec.
Some operators use prepared cotton, and think it more convenient than the flannel.
Certains opérateurs utilisent du coton préparé et le jugent plus pratique que la flanelle.
Bring together in a convenient place, those objects which will be used together.
Rassemblez dans un endroit pratique les objets qui seront utilisés ensemble.
Each individual piece should be placed so that it is convenient, so that its use is obvious, and so that it is not interfered with by other pieces nearby.
Chaque meuble doit être placé de manière à être pratique, à rendre son usage évident et à ne pas être gêné par les meubles voisins.
A very convenient method, where it is not deemed advisable to use duplicate invoices, is to fill in a collection card for each invoice.
Lorsqu'on ne juge pas utile d'utiliser des duplicatas de factures, il est très pratique de remplir une fiche de recouvrement pour chaque facture.
The most convenient file is a document file, in which contracts can be filed folded.
Le classement le plus pratique est un fichier de documents dans lequel les contrats peuvent être rangés pliés.
For a convenient record for daily reference, giving a brief history of the claim, a card is found very satisfactory.
Une fiche est très pratique pour consulter chaque jour un bref historique de la créance.
That the information may be in convenient form for statistical purposes and for making final reports, there should be a daily mail report.
Pour disposer d'informations sous une forme pratique pour les statistiques et les rapports finaux, il faut un rapport quotidien du courrier.