conventions
Examples
The legislative bodies daily encroach upon the authority of the Government, and their tendency, like that of the French Convention, is to appropriate it entirely to themselves.
Les corps législatifs empiètent quotidiennement sur l'autorité du gouvernement, et leur tendance, comme celle de la Convention française, est de se l'approprier entièrement.
After appointing a committee on credentials, the convention took a recess until three o'clock.
Après avoir nommé une commission des pouvoirs, le congrès a pris une pause jusqu'à trois heures.
The convention was called to order by the president at half past nine.
La convention a été ouverte par le président à neuf heures et demie.
While teaching in the Bull Run School I was elected a delegate to the first National Negro Convention after the Civil War.
Alors que j'enseignais à la Bull Run School, je fus élu délégué au premier Congrès national des Noirs après la guerre de Sécession.
Similarly in Tennessee the outbreak of antislavery sentiment, long fostered in the eastern part of the State, came into the Convention of 1834.
De la même manière, au Tennessee, la montée du sentiment anti-esclavagiste, longtemps entretenue dans la partie orientale de l’État, a été transposée dans la Convention de 1834.
The resolution was not adopted, and the convention adjourned.
La résolution ne fut pas adoptée et le congrès leva la séance.
Not a word of retraction or explanation was said in the convention and I remained misrepresented before that body through her connivance and consent.
Pas un mot de rétractation ou d'explication ne fut prononcé au congrès, et, par sa connivence et son consentement, je restai présentée sous un faux jour devant cette assemblée.
Are there not many individuals in the country who do not attend conventions?
N’y a-t-il pas dans le pays bien des gens qui n’assistent pas aux congrès politiques ?
A few weeks after the Kiowa raid, I held a convention in Medicine Lodge.
Quelques semaines après le raid de Kiowa, j'organisai une convention à Medicine Lodge.