Aristocratic government proceeds with the dexterity of art; it understands how to make the collective force of all its laws converge at the same time to a given point.
Le gouvernement aristocratique procède avec la dextérité de l'art ; il sait faire converger en même temps la force collective de toutes ses lois vers un point donné.
Rays may diverge, that is, spread out; converge, or point toward each other; or they may be parallel with each other.
Les rayons peuvent diverger, c'est-à-dire s'écarter, converger, ou se diriger les uns vers les autres, ou encore être parallèles entre eux.