converter
Examples
EpubMaker is Project Gutenberg's file converter. It can convert from PG-RST to HTML, EPUB, PDF and plain text.
EpubMaker est le convertisseur de fichiers de Project Gutenberg. Il peut convertir le PG-RST en HTML, EPUB, PDF et texte brut.
While it takes but a few minutes to convert cast iron into steel in the Bessemer converter, the open-hearth process occupies from eight to twelve hours.
Dans le convertisseur Bessemer, la transformation de la fonte en acier ne prend que quelques minutes, tandis que le procédé Martin-Siemens dure de huit à douze heures.
The well-known Bessemer process consists in pouring melted iron into a peculiarly shaped vessel called a “converter,” and blowing air through it for the purpose of burning out the carbon.
Le procédé Bessemer bien connu consiste à verser du fer en fusion dans un récipient de forme particulière, appelé convertisseur, puis à y insuffler de l’air afin de brûler le carbone.
From the mouth of the converter issues a volume of magnificent flames, and at a certain moment the skilled workman who directs the process inverts the vessel and pours out the steel.
De la bouche du convertisseur jaillit une magnifique gerbe de flammes et, au moment voulu, l’ouvrier expérimenté qui dirige l’opération renverse le récipient et en verse l’acier.
Bessemer steel is made by pouring melted cast iron into a vessel called a converter, through which a blast of air is then urged.
L'acier Bessemer est obtenu en versant de la fonte fondue dans un récipient appelé convertisseur, à travers lequel on insuffle ensuite de l'air.