At the beginning of the nineteenth century, however, the chair as a mode of conveyance was on the wane.
Au début du XIXᵉ siècle, toutefois, la chaise à porteurs était en déclin comme moyen de transport.
At that period the conveyance of coal by railway was in its infancy.
À cette époque, le transport du charbon par chemin de fer en était encore à ses débuts.
No doubt conveyance of coals by railway is gaining rapidly upon conveyance by water.
Il ne fait aucun doute que le transport du charbon par chemin de fer gagne rapidement du terrain sur le transport par voie d’eau.
Backed up by Burns and MacIver, and with the promised support of Napier, Cunard was among those who tendered to the Admiralty for the conveyance of the mails
Soutenu par Burns et MacIver, et assuré de l’appui promis de Napier, Cunard figura parmi ceux qui présentèrent à l’Amirauté une offre pour le transport du courrier.
The public will always prefer that conveyance which is most perfect, and speed within reasonable limits is a material ingredient in perfection in travelling.
Le public préférera toujours le moyen de transport le plus perfectionné, et une vitesse raisonnable est un élément essentiel d’un voyage parfait.
although the railway might be of service in the conveyance of supplies, guns and ammunition, it would be of no advantage in the transport of troops.
Bien que le chemin de fer puisse être utile au transport des approvisionnements, des canons et des munitions, il ne présenterait aucun avantage pour le transport des troupes.
Steps were also taken in Prussia to adapt goods vans and horse boxes for the conveyance of sick and wounded
La Prusse prit aussi des mesures pour adapter des wagons de marchandises et des wagons à chevaux au transport des malades et des blessés.
A coach from Charleston to Savannah was the only public conveyance south of the Potomac River.
Une diligence de Charleston à Savannah était le seul moyen de transport public au sud du Potomac.
The alkali solution used in disintegration may be prepared in vats fitted with draw-off cocks, or, in small factories, in glass carboys such as are used for the conveyance of acids.
La solution alcaline utilisée pour la désagrégation peut être préparée dans des cuves à robinets de vidange ou, dans les petites usines, dans des bonbonnes de verre servant au transport des acides.
The word TRAFFIC applies more especially to the conveyance than to the exchange of products; thus we refer to railroad traffic or lake traffic.
Le mot TRAFFIC désigne plutôt le transport que l'échange de produits ; ainsi, nous parlons de trafic ferroviaire ou lacustre.