Examples

But a stock of wood, which is absolutely necessary for cooking food, is a difficult and troublesome thing to provide; for it is slow to gather and a good deal is consumed.

Mais une réserve de bois, absolument nécessaire pour cuisiner, est difficile et pénible à constituer : le ramassage est lent et la consommation importante.

While my mother started to cook, I plunged into bread and butter; but before my appetite was appeased, or the steak fried, I was sound asleep.

Tandis que ma mère commençait à cuisiner, je me jetai sur le pain beurré ; mais avant que je sois rassasié ou que le bifteck soit cuit, je m'endormis profondément.

When you are older, some of you may have charge of the cooking in your homes.

Quand vous serez plus grands, certains d'entre vous auront peut-être la charge de cuisiner chez eux.

The rebels also--as they issued us raw rations--allowed us to get wood to cook with, and for the purpose of making shelter.

Les rebelles, puisqu'ils nous distribuaient des rations crues, nous permettaient aussi de chercher du bois pour cuisiner et construire des abris.

Although located in the midst of a forest, we did not draw enough wood to cook our rations, let alone to keep us warm.

Bien qu'au milieu d'une forêt, nous ne recevions pas assez de bois pour cuire nos rations, encore moins pour nous chauffer.

Water is a vital necessity in every-day life, whether for drinking, cooking, or industrial purposes.

L’eau est indispensable à la vie quotidienne, que ce soit pour boire, cuisiner ou répondre à des besoins industriels.

Last night a shark about five feet long was caught, and this morning it was cut up and cooked.

La nuit dernière, on prit un requin d'environ cinq pieds de long, et ce matin on le découpa et le fit cuire.