How he clears his throat and how he spits, that you have cleverly copied from him.
Sa façon de se racler la gorge et de cracher, voilà ce que tu as habilement copié chez lui.
These have served as motives for much modern design, which, faithfully as it may have copied the forms, has generally missed the softened colour that distinguishes the original work.
Ceux-ci ont servi de motifs à beaucoup de créations modernes qui, si fidèlement qu'elles aient copié les formes, ont généralement manqué la couleur adoucie qui distingue l'œuvre originale.
Indeed, there is very little doubt that the flesh-hook was intentionally copied from the foot of some bird of prey.
En effet, il ne fait guère de doute que le crochet à viande a été délibérément copié sur la patte d’un oiseau de proie.
The rack railroad ascending the Righi, in Switzerland, was copied after the Mount Washington line.
Le chemin de fer à crémaillère montant au Rigi, en Suisse, fut copié sur la ligne du mont Washington.
The oldest guild-statute known is that of Verona, dating from 1303, but evidently copied from some much older statute.
Le plus ancien statut de guilde connu est celui de Vérone, datant de 1303, mais manifestement copié sur un statut bien plus ancien.