correct a misstatement

Translations
rectifier une déclaration erronée