countdown

UK
/ˈkaʊntdaʊn/
US
/ˈkaʊntdaʊn/

Library

Inside Look: Building Disney’s New Bahamian Paradise (Full Episode) | National Geographic
At the site, it's the final countdown.
event
compte à rebours
« Le compte à rebours final » signifie au sens figuré que l’événement est très proche et que les préparatifs touchent à leur fin.
Inside Look: Building Disney’s New Bahamian Paradise (Full Episode) | National Geographic
At the site, it's the final countdown.
general
le compte à rebours final
La dernière étape avant le début d’un événement attendu.
Inside the Disney Wish, Lookout Cay, & Disney Treasure | MEGA EPISODE | National Geographic
At the site, it's the final countdown.
general
compte à rebours
Le compte à rebours final est utilisé au sens figuré pour désigner les derniers préparatifs avant que le site soit prêt.
Inside the Disney Wish, Lookout Cay, & Disney Treasure | MEGA EPISODE | National Geographic
At the site, it's the final countdown.
general
compte à rebours final
La dernière étape avant le début d’un événement ou d’une action importante.
Devastating Hurricanes & Cold Ocean Killers | Gathering Storm MEGA Episode | National Geographic
is on a countdown to collision with Dorian.
weather
compte à rebours
La tempête qui approche est décrite comme étant sur le point de frapper la région.
Devastating Hurricanes & Cold Ocean Killers | Gathering Storm MEGA Episode | National Geographic
Hatteras is on a countdown to collision with Dorian.
meteorology
compte à rebours avant la collision
Un compte à rebours figuré avant l’impact imminent de la tempête.
Hurricane Dorian (Full Episode) | Gathering Storm
on a countdown to collision with Dorian
weather
compte à rebours
La tempête qui approche est décrite comme un événement dont les Outer Banks attendent l’arrivée en faisant le compte à rebours.
Hurricane Dorian (Full Episode) | Gathering Storm
Carolina is on a countdown to collision.
weather
dans le compte à rebours avant la collision
À l’approche d’une collision ou d’une rencontre imminente ; ici, cela décrit l’ouragan qui approche.
Ancient Rome’s Forgotten Cities & Frontiers | Lost Treasures of Rome S2 MEGA Episode | Nat Geo
For archaeology, the countdown has begun.
archaeology
compte à rebours
Employé métaphoriquement pour suggérer que l’archéologie est à court de temps alors que le changement climatique menace les sites.
Ancient Rome’s Forgotten Cities & Frontiers | Lost Treasures of Rome S2 MEGA Episode | Nat Geo
For archaeology, the countdown has begun.
archaeology
Le compte à rebours a commencé
Une façon dramatique de dire que le temps restant avant un événement important ou menaçant est en train de s’épuiser.
Double-booked Airbnb leaves family stranded
COUNTDOWNS EVERY DAY FOR THE LAST MONTH.
time
compte à rebours
Les locuteurs comptaient à rebours chaque jour en attendant leur voyage.
Why should you read “Midnight’s Children”? - Iseult Gillespie
It begins with a countdown.
time
compte à rebours
Le mot introduit le début chronométré de l’histoire.