A universal statement would be disproved (or refuted) by finding just one counterexample.
Un énoncé universel serait infirmé (ou réfuté) par la découverte d'un seul contre-exemple.
Further, the usage of the term counterexample might even be suggestive and therefore potentially bias results.
De plus, l'emploi du terme contre-exemple pourrait même orienter les réponses et donc risquer de biaiser les résultats.