The second couplet can only mean that old books and new books were alike to be found there.
Le second distique ne peut signifier qu'une chose : on y trouvait aussi bien des livres anciens que des livres nouveaux.