courteous
Examples
for he was deferential to the great men, modest with his equals, and courteous to his inferiors.
car il était déférent envers les grands, modeste avec ses égaux et courtois envers ses inférieurs.
As for philosophy, it makes an architect high-minded and not self-assuming, but rather renders him courteous, just, and honest without avariciousness.
La philosophie élève l’esprit de l’architecte et le préserve de la présomption, le rendant courtois, juste et honnête, sans cupidité.
The collector and the adjuster of claims must be courteous and at the same time shrewd.
L'agent de recouvrement et le responsable des réclamations doivent être courtois tout en restant avisés.
No matter how righteous your indignation, be courteous.
Si légitime que soit votre indignation, restez courtois.
Be courteous invariably.
Soyez toujours courtois.
No one could be more courteous to his inferiors or more ready to discuss the scheme of the universe with any man of mark with whom he might chance to foregather.
Nul n'était plus courtois envers ses inférieurs ni plus disposé à discuter de la structure de l'univers avec tout homme éminent qu'il lui arrivait de rencontrer.
Clerks are instructed to be obliging and courteous.
On demande aux vendeurs d'être serviables et courtois.
The new master was so kind and courteous, he seemed to take everything in such a natural, easy way, that there was no chance to pick a quarrel with him.
Le nouveau maître était si aimable et courtois, il semblait prendre tout d’une manière si naturelle et si aisée, qu’il n’y avait pas moyen de lui chercher querelle.