Regular verb meaning ‘to work as a cowboy’ or, figuratively, ‘to act in a reckless, independent manner’.
cowboyerVerbe rare et surtout employé dans des contextes familiers ou régionaux. He cowboyed on a ranch every summer during college.
Il cowboyait dans un ranch chaque été pendant ses études.
cowboyerAu figuré, au sens de se comporter de manière imprudente ou peu professionnelle. Used attributively before nouns (e.g., “cowboy boots”) and figuratively to describe reckless or unprofessional behaviour (esp. BrE).
cow-boyEmploi adjectival, souvent dans des contextes liés à l’Ouest américain. She wore classic cowboy boots to the festival.
Elle portait des bottes cow-boy classiques pour le festival.
cow-boyAu figuré, péjoratif, pour quelque chose de maladroit, peu professionnel ou de mauvaise qualité.