You’d be surprised how humiliating it can be to wrap books in cramped quarters.
Vous seriez surpris de voir à quel point il peut être humiliant d’emballer des livres dans un espace exigu.
Few people would mind being an hour or so longer going to Paris from London, if the railway travelling was neither rackety, cramped, nor tedious.
Peu de gens s'opposeraient à mettre environ une heure de plus pour aller de Londres à Paris si le voyage en chemin de fer n'était ni bruyant, ni exigu, ni fastidieux.