Phrases

Traffic was moving at a snail's crawl during rush hour.
La circulation avançait à la vitesse d'un escargot aux heures de pointe.
The baby crawl is an important milestone in child development.
Le quatre pattes est une étape importante dans le développement de l'enfant.
The snail was crawling along the path.
L'escargot rampait le long du chemin.
He had to crawl back to the starting point after realizing he was lost.
Il a dû revenir en rampant jusqu'au point de départ après s'être rendu compte qu'il s'était perdu.
After being presumed lost in the wild for weeks, the hiker seemed to crawl back from the dead.
Après avoir été présumé perdu dans la nature pendant des semaines, le randonneur semblait être revenu d'entre les morts.
After the argument, he decided to crawl back into his shell and didn't speak to anyone.
Après la dispute, il a décidé de se renfermer sur lui-même et n’a parlé à personne.
After the failed project, he had to crawl back to his boss with his tail between his legs.
Après l’échec du projet, il a dû revenir la queue entre les jambes vers son patron.
After a long day, she just wanted to crawl into bed and sleep.
Après une longue journée, elle voulait juste se glisser au lit et dormir.
He had to crawl on his hands and knees to get under the table.
Il a dû ramper à quatre pattes pour passer sous la table.
After the lottery win, distant relatives started to crawl out of the woodwork.
Après son gain à la loterie, des parents éloignés ont commencé à sortir de nulle part.
The spiders started to crawl over the wall.
Les araignées ont commencé à ramper sur le mur.
The plumber accessed the pipes through the crawl space.
Le plombier a accédé aux tuyaux par le vide sanitaire.
The cat crawled under the fence.
Le chat s'est glissé sous la clôture.
The child tried to crawl up the stairs.
L'enfant a essayé de grimper les escaliers.
His constant nagging made me feel like he was crawling up my back.
Ses reproches constants me donnaient l’impression qu’il était toujours sur mon dos.
The noise from the construction site made her feel like she was crawling up the walls.
Le bruit du chantier la rendait au bord de la crise de nerfs.
The old house was crawling with spiders.
La vieille maison pullulait d'araignées.
They organized a dungeon crawl for the weekend.
Ils ont organisé une exploration de donjon pour le week-end.
As he waited for the test results, the hours crawled by.
Alors qu'il attendait les résultats du test, les heures passaient à pas de tortue.
The eerie sound made my flesh crawl.
Le bruit inquiétant m'a donné la chair de poule.