creator
Examples
I know, without a special revelation, that the planets move in the orbits traced by the Creator’s finger.
Je sais, sans révélation particulière, que les planètes se déplacent sur les orbites tracées par le doigt du Créateur.
Brahmâ, the first god of the Hindu triad, the Creator, was the immediate source and founder of the caste order
Brahma, le premier dieu de la triade hindoue, le Créateur, fut la source immédiate et le fondateur de l'ordre des castes
I am the father of this universe, the mother, the creator, the grandsire, the thing to be known, the means of sanctification
Je suis le père de cet univers, la mère, le créateur, l'aïeul, ce qui doit être connu, le moyen de sanctification
In democratic ages, then, it is more particularly important not to allow the homage paid to secondary agents to be confounded with the worship due to the Creator alone.
Dans les siècles démocratiques, il importe donc tout particulièrement de ne pas laisser confondre les hommages rendus aux agents secondaires avec le culte dû au seul Créateur.
We may naturally believe that it is not the singular prosperity of the few, but the greater well-being of all, which is most pleasing in the sight of the Creator and Preserver of men.
Nous pouvons naturellement croire que ce n'est pas la prospérité singulière de quelques-uns, mais le plus grand bien-être de tous qui plaît le plus aux yeux du Créateur et Conservateur des hommes.
‘It is not good for man to be alone’ was the first observation made by the wise Creator upon the rational creature whom He had introduced into Paradise as its lord.
« Il n'est pas bon que l'homme soit seul » fut la première observation du sage Créateur sur la créature raisonnable qu'Il avait introduite au Paradis pour en être le maître.
His contrivances against the unavoidable evils and calamities of life, are more numerous, and cast a veil, in some degree, between him and his Creator.
Ses moyens de se prémunir contre les maux et les calamités inévitables de la vie sont plus nombreux et jettent, dans une certaine mesure, un voile entre lui et son Créateur.
Can we judge of the Creator but from his creation?
Pouvons-nous juger le Créateur autrement que par sa création ?
Historically, the architect has been seen as a creator in the broadest sense, someone capable of integrating imagination, technique and ideology to transform reality.
Historiquement, l’architecte a été considéré comme un créateur au sens le plus large, capable d’intégrer imagination, technique et idéologie pour transformer la réalité.
The resulting series of duets creates a polyphonic artwork that undermines the distinction between creator and audience.
La série de duos qui en résulte crée une œuvre polyphonique qui ébranle la distinction entre créateur et public.