Enter the word for search
creeping
UK
/ˈkriːpɪŋ/
US
/ˈkripɪŋ/
Library
As the race got closer, that familiar self-doubt crept back in.
general
le doute de soi refaire peu à peu surface
Le manque de confiance est progressivement revenu.
just had a slow creep across our foothills
wildfire
propagation lente
progression lente
Le nom « propagation lente » décrit la propagation lente mais persistante du feu sur les contreforts.
As the days turned into weeks, this monster of a fire, just had a slow creep across our foothills
wildfire
une lente progression à travers
Un mouvement lent et progressif à travers une zone ; ici, l’expression décrit le feu qui se propage sur les contreforts.
is creeping slowly westward towards Florida
weather
se déplacer très lentement
Le système est décrit comme se déplaçant vers l’ouest, ce qui souligne la lenteur de son mouvement.
and it slowly, kind of crept up your body, ankles, knees, thighs, waist, and then
flood
monter progressivement le long de ton corps
Décrit l’eau qui monte progressivement le long du corps de quelqu’un.
We're going to start creeping.
police
s'approcher furtivement
avancer avec prudence
Dans ce contexte d'opération policière, «creep» signifie s'approcher ou se déplacer avec prudence.
We're going to start creeping.
crime
commencer à se déplacer furtivement
Commencer à se déplacer lentement et prudemment, souvent pour éviter d’être remarqué.
weapons try to creep into enemy Waters
military
s’infiltrer dans les eaux ennemies
Pénétrer furtivement dans des eaux contrôlées par un ennemi.
U-80 has crept through a minefield
naval
avancer furtivement
se faufiler furtivement
Le sous-marin a avancé furtivement à travers le champ de mines sans être détecté.
With great skill U-80 has crept through a minefield and strikes first.
military
avancer prudemment dans un champ de mines
Se déplacer avec prudence dans une zone contenant des mines explosives.
the modern world creeps
society
avancer lentement
se rapprocher peu à peu
Le verbe est employé au sens figuré : le monde moderne se rapproche peu à peu de la communauté.
u80 has crept through a Minefield
warfare
se déplacer furtivement
Le sous-marin se déplace furtivement à travers le champ de mines.