criminality
Examples
Genet was a well-known source of inspiration for Hijikata’s attempts to deform the body and play with notions of criminality, sexuality, and gender ambiguity.
Genet fut une source d’inspiration bien connue des tentatives de Hijikata de déformer le corps et de jouer avec les notions de criminalité, de sexualité et d’ambiguïté de genre.
Many who could not leave suffered an increase in extreme poverty which in turn gave rise to criminality.
Beaucoup de ceux qui ne pouvaient pas partir ont subi une aggravation de l’extrême pauvreté, qui a à son tour engendré de la criminalité.
The portrayal of refugees as an aggressive crowd suggested criminality and violence
La représentation des réfugiés comme une foule agressive suggérait la criminalité et la violence
In addition, dancing-booths were seen to be a particularly problematic aspect of a wider problem of criminality and immorality.
De plus, les pavillons de danse étaient considérés comme un aspect particulièrement problématique d'un problème plus large de criminalité et d'immoralité.
Immorality and criminality were often explained in terms of the corrupting influence of popular culture.
L'immoralité et la criminalité étaient souvent expliquées par l'influence corruptrice de la culture populaire.
The portrayal of murders reflected more general discourses on criminality.
La représentation des meurtres reflétait des discours plus généraux sur la criminalité.
Unusually, Harkness’s ‘The Transport’s Lamentation’ makes explicit the link between working-class poverty and criminality.
Fait inhabituel, « The Transport’s Lamentation » de Harkness explicite le lien entre pauvreté ouvrière et criminalité.
Politically, immigration issues tend to conflate refugees with criminality and social undesirability.
Sur le plan politique, les questions d'immigration tendent à assimiler les réfugiés à la criminalité et à l'indésirabilité sociale.
The assumption of criminality suggests also that there is something inherently shameful about being Black.
La présomption de criminalité suggère aussi qu’il y aurait quelque chose d’intrinsèquement honteux à être noir.