Out of the North the train thundered, and we woke to see the crimson soil of Georgia stretching away bare and monotonous right and left.
Venant du Nord, le train a tonné et nous nous sommes réveillés pour voir le sol cramoisi de la Géorgie s'étendre à droite et à gauche, nu et monotone.
In these arches were quantities of figures of saints, all emblazoned with gold and crimson and blue.
Dans ces arcs se trouvaient quantité de figures de saints, toutes rehaussées d'or, de cramoisi et de bleu.
The press is of a reddish brown: the books are bound in crimson.
L'armoire est d'un brun rougeâtre ; les livres sont reliés en cramoisi.
Thus we may say liquid ruby with the same exact meaning as crimson wine
Ainsi, on peut dire «rubis liquide» avec exactement le même sens que «vin cramoisi».