One hesitates, therefore, to criticise a life which, beginning with so little, has done so much.
On hésite donc à critiquer une vie qui, commencée avec si peu, a tant fait.
Hamilton owns that it was Kames who first taught him "verse to criticise,"
Hamilton reconnaît que Kames fut le premier à lui apprendre à « critiquer les vers »,