croakinggerund / present participle Functions attributively to describe something that makes a croak or sounds hoarse.
We could hear the croaking frogs long before we reached the swamp.
Nous pouvions entendre les grenouilles coassantes bien avant d'atteindre le marais.
rauqueS'emploie surtout pour une voix ou un son.