Phrases

We must have had our wires crossed, because I thought the meeting was tomorrow, not today.
Nous avons dû avoir un malentendu, car je pensais que la réunion était demain, et non aujourd'hui.
We arrived at the border crossing early to avoid long waits.
Nous sommes arrivés au poste-frontière tôt pour éviter de longues attentes.
The Chunnel crossing takes about 35 minutes for a Eurostar train.
La traversée du tunnel sous la Manche prend environ 35 minutes pour un train Eurostar.
The trail includes a creek crossing that can be tricky after rain.
Le sentier comprend un franchissement de ruisseau qui peut être délicat après la pluie.
She tends to cross her arms when she is unhappy.
Elle a tendance à croiser les bras quand elle est mécontente.
I'm crossing my fingers for good weather tomorrow.
Je croise les doigts pour qu'il fasse beau demain.
He always sits and crosses his legs.
Il s'assoit toujours et croise les jambes.
She tends to cross her arms when she's angry.
Elle a tendance à croiser les bras quand elle est en colère.
I cross my heart, I didn't take your book.
Je le jure, je n'ai pas pris ton livre.
I hope I never cross his path again after what happened.
J'espère ne plus jamais croiser sa route après ce qui s'est passé.
He decided to cross her off the guest list.
Il a décidé de la rayer de la liste des invités.
He felt that she crossed a boundary with her comments.
Il a eu l'impression qu'elle avait franchi une limite avec ses remarques.
The travelers decided to cross the borderlands at dawn.
Les voyageurs ont décidé de traverser les terres frontalières à l'aube.
The two knights prepared to cross daggers in the tournament.
Les deux chevaliers se préparèrent à croiser le fer lors du tournoi.
Sailors often perform a ritual when they cross the equator for the first time.
Les marins accomplissent souvent un rituel lorsqu’ils franchissent l’équateur pour la première fois.
Pedestrians should be careful when crossing the kerb.
Les piétons doivent faire attention lorsqu'ils franchissent le trottoir.
He crossed out her name from the list.
Il a rayé son nom de la liste.
The musician managed to cross over from classical to pop music.
Le musicien a réussi à passer de la musique classique à la pop.
The company plans to cross over into new territory with its latest product.
L'entreprise prévoit de s'aventurer en terrain inconnu avec son dernier produit.
He decided to cross over to the other side of the street.
Il a décidé de passer de l'autre côté de la rue.